紅白控えるKARA「ジェットコースターのような1年だった」

29日、東京・渋谷のNHKホールで開かれた第62回NHK紅白歌合戦のリハーサルに韓国ガールズグループ「少女時代」と「KARA」などが参加した。

まず「少女時代」がステージに上がり、 DVD 韓国ドラマ ラベル 派手なパフォーマンスと共に日本デビューシングルのタイトル曲である「GENIE」を歌い、位置と音量などを綿密に点検した。

続けて「KARA」は「KARA 2011年スペシャルメドレー」で、キュートなダンスでヒット曲「ジェットコースターラブ」と「ミスター」を続けて披露した。

リハーサル後に行われた「KARA」の記者会見でスンヨンは「ことしは忙しく、ジェットコースターのようだった」とし、 韓国ドラマ ランキング ニコルは「韓国と日本を半分ずつ行き来して、忙しく活動したが成長した1年だった」とことしを振り返った。

ジヨンは「NHK紅白歌合戦への出場で、さらに多くの方々に『KARA』を知ってもらうことができてうれしい」、ハラは「5人の『KARA』が来年もがんばって活動するので期待してほしい」と語った。

またニコルは「当日は、赤色の衣装でステージに上がる」とし、（直接）見たい日本歌手のステージは、との質問にギュリは「SMAP」と答えた。

「第62回NHK紅白歌合戦」は、「あしたを歌おう」 dvd というテーマのもと来る31日午後7時15分からテレビとラジオの両方で生放送される。

韓国「名作スキャンダル」、アジアンTVアワーズで奨励賞受賞

韓国KBS1で放送中の「名作スキャンダル」が「第16回アジアンTVアワーズ（Asian TV Awards）」で奨励賞を受賞した。

KBSは9日「8日にシンガポールで開かれた受賞式で、 DVD 韓国ドラマ ラベル ミン・スンシクプロデューサーが演出した『ドガおよびシューベルト魔王』編がインフォテインメント番組部門で奨励賞を受賞した」と伝えた。

「名作スキャンダル」は、 韓国ドラマ ランキング 名作をさまざまな視点から見る文化バラエティ番組で、ことし1月から放送されている。

また1996年からスタートした「アジアンTVアワーズ」は、 dvd_アジア太平洋地域で制作されたテレビ番組を対象に全37部門で受賞作選定し表彰している。